ٹرمپ نے کہا کہ یوکرین کو پیٹریاٹ کے لائسنس ملیں گے، تاہم کییف کے ایک عہدیدار کا کہنا ہے کہ ہیگسیتھ کی منظوری ابھی باقی ہے۔

واشنگٹن — ایک اعلیٰ عہدے دار یوکرینی اہلکار نے منگل کو بتایا کہ صدر ٹرمپ نے گزشتہ ہفتے یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی سے کہا تھا کہ انہوں نے یوکرین کو پیٹریاٹ میزائل تیار کرنے کی اجازت دینے کا “حتمی فیصلہ” کر لیا ہے — لیکن کیف اب بھی جنگی امور کے سیکریٹری پیٹ ہیگسیتھ کے اس فیصلے کا منتظر ہے کہ امریکا آخر کس چیز کی تیاری کا لائسنس دے گا۔

اہلکار نے ٹرمپ کی منظوری کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، “فیصلے کا اعلان ہو چکا ہے۔” لیکن جب اس فیصلے کو حقیقتاً عملی جامہ پہنانے کی بات آتی ہے تو “فیصلہ اب بھی سیکریٹری ہیگسیتھ کے پاس ہے۔”

یہ فرق اس بات کی ایک جھلک پیش کرتا ہے کہ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے موقع پر ٹرمپ سے ملاقات کے بعد زیلنسکی کے یہ اعلان کرنے سے لے کر اب تک پس پردہ کیا کچھ ہوا ہے کہ یوکرین کی سب سے بڑی فوجی درخواستوں میں سے ایک بالآخر منظور کر لی گئی ہے۔

زیلنسکی نے جمعے کو صحافیوں سے کہا، “ٹھوس معاہدے طے پا چکے ہیں۔” انہوں نے کہا، “ہماری آخری ملاقات کے دوران صدر ٹرمپ نے زور دے کر کہا کہ ہاں، میں نے حتمی فیصلہ کر لیا ہے: یوکرین کو پیٹریاٹ میزائل تیار کرنے کا لائسنس ملے گا۔”

ٹرمپ نے جولائی میں انقرہ میں ہونے والی نیٹو سربراہ کانفرنس کے موقع پر پہلے ہی اس پیشکش کا عندیہ عوامی طور پر دے دیا تھا، جب انہوں نے زیلنسکی سے کہا تھا کہ امریکا “آپ کو پیٹریاٹ تیار کرنے کا لائسنس دینے جا رہا ہے۔” بعد میں انہوں نے اس یقین دہانی سے پسپائی اختیار کرتے ہوئے کہا تھا کہ امریکا کو ٹیکنالوجی منتقل کرنے کے معاملے میں محتاط رہنا ہوگا اور اس نے ابھی ایسا کرنے پر اتفاق نہیں کیا ہے۔

گزشتہ ہفتے زیلنسکی نے کہا کہ ٹرمپ نے بالآخر یہ معاملہ طے کر دیا ہے۔

لیکن یوکرینی اہلکار نے منگل کو کہا کہ ٹرمپ کی منظوری دراصل سیاسی گرین سگنل تھی — اور اب پینٹاگون کو معاہدے کی عملی شکل کا تعین کرنا ہوگا۔

ٹرمپ کی زیلنسکی سے گفتگو کے بارے میں اہلکار نے کہا، “جہاں تک میں جانتا ہوں، انہوں نے واقعی ہاں کہا تھا، ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔” انہوں نے مزید کہا کہ ٹرمپ نے کہا تھا کہ وہ پینٹاگون کو “ہم سے دوبارہ رابطہ کرنے” کی ہدایت دیں گے۔

اہلکار نے کہا، “میرے صدر کے لیے یہ انکار نہیں تھا۔ یہ ہاں تھی۔” انہوں نے کہا، “اب سوال یہ ہے کہ ہم عملی نتائج کی جانب کب منتقل ہوں گے۔”

“اور وہ مرحلہ ابھی نہیں آیا۔”

متعدد آپشنز ہیگسیتھ کے سامنے موجود ہیں

یوکرینی اہلکار کے مطابق امریکی حکومت کی ایک بین الادارہ جاتی ٹیم کئی ماہ سے لائسنس دینے کے ممکنہ انتظامات پر کام کر رہی ہے اور اس نے ہیگسیتھ کے سامنے متعدد آپشنز پیش کیے ہیں۔

اہلکار نے بتایا کہ محکمہ خارجہ اس عمل میں “بہت سرگرم” رہا ہے، اور اس کوشش میں متعدد ادارے اور امریکا کے درجنوں عہدے دار شامل ہیں۔

انہوں نے کہا، “مجھے معلوم ہے کہ بین الحکومتی ٹیم نے، جو تشکیل دی گئی تھی، سیکریٹری ہیگسیتھ کے سامنے کئی متبادل پیش کیے ہیں۔”

سمجھا جاتا ہے کہ ان میں سے بعض آپشنز کے تحت یوکرین کو پیٹریاٹ نظام کے ساتھ مطابقت رکھنے والے میزائل تیار کرنے کی اجازت دی جا سکتی ہے — ضروری نہیں کہ عین PAC-3 انٹرسیپٹر ہی تیار کیا جائے۔

یہ فرق اہم ثابت ہو سکتا ہے، اور لائسنس دینے کے خلاف دلائل کے عین مرکز کو متاثر کر سکتا ہے، جن میں عموماً دانش ورانہ ملکیت شیئر کرنے کے خدشات شامل ہوتے ہیں۔

لاک ہیڈ مارٹن کا تیار کردہ PAC-3 یوکرین کے لیے خاص طور پر اہم ہے کیونکہ اس میں بیلسٹک میزائلوں کو روکنے کی صلاحیت ہے۔ لیکن پیٹریاٹ انٹرسیپٹرز کی عالمی طلب ان کی قیمت کی طرح بے حد زیادہ ہے، اور دنیا پہلے ہی محدود رسد سے نمٹ رہی ہے۔

تاہم، یوکرین شاید یہ اشارہ دے رہا ہے کہ اگر وہ اپنی فضائی دفاعی صلاحیت بڑھانا شروع کر سکے تو وہ اپنے مثالی حل سے کم پر بھی آمادہ ہے۔

اہلکار نے کہا، “اگرچہ ہم غیر معمولی صلاحیت رکھنے والے PAC-3 میزائلوں کو ترجیح دیں گے، لیکن اس سے ملتا جلتا آپشن بھی روسی میزائلوں کو روکنے کے لیے ہمیں مزید صلاحیتیں دے گا، یہ بھی کچھ نہ کچھ ہے۔”

“میز پر کیا ہے؟ ہمیں کیا پیش کیا جا رہا ہے؟ ہم اسے قبول کریں گے۔ ہم اس کا جائزہ لیں گے، اور ہم آگے بڑھنے کے لیے تیار ہیں۔”

لیکن اس سے پہلے کیف کو ہیگسیتھ کے فیصلے کی ضرورت ہے۔

اہلکار نے کہا، “ہمیں سیکریٹری ہیگسیتھ کا فیصلہ درکار ہے۔ اس وقت کوئی فیصلہ نہیں ہوا۔ بات اتنی ہی سادہ ہے۔”

کئی ماہ سے جاری ایک وعدہ

یوکرین کئی ماہ سے ان لائسنسوں کے حصول کی کوشش کر رہا ہے، کیونکہ اس کے پیٹریاٹ انٹرسیپٹرز کے ذخیرے پر دباؤ بڑھتا جا رہا ہے۔

ٹرمپ نے پہلی مرتبہ جولائی میں انقرہ میں نیٹو سربراہ کانفرنس کے موقع پر عوامی طور پر اس درخواست کو منظور کرنے کا عندیہ دیا تھا۔

اس وقت ٹرمپ نے زیلنسکی سے کہا تھا، “ہم آپ کو پیٹریاٹ تیار کرنے کا لائسنس دینے جا رہے ہیں۔” انہوں نے کہا، “یہ کافی زبردست ہے۔ اس طرح آپ یہ شکایت نہیں کر سکیں گے کہ ہم آپ کو کافی تعداد میں نہیں دے رہے۔”

لیکن چند ہفتے بعد ٹرمپ نے کہا کہ کوئی معاہدہ طے نہیں پایا۔

ٹرمپ نے 31 جولائی کو کہا، “ہمیں کسی کو انہیں تیار کرنے کی اجازت دینے کے معاملے میں بہت محتاط رہنا ہوگا۔ اب تک ہم نے اس پر اتفاق نہیں کیا ہے۔ ہم اس پر بات کر رہے ہیں۔”

یہ معاملہ گزشتہ ہفتے نیویارک میں ٹرمپ اور زیلنسکی کی جنرل اسمبلی کے اجلاس کے دوران دوبارہ سامنے آیا۔ اس کے بعد زیلنسکی نے کہا کہ ٹرمپ نے لائسنس دینے کا اپنا “حتمی فیصلہ” کر لیا ہے۔

تاہم، جب ہفتے کو ٹرمپ سے زیلنسکی کے دعوے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے واضح طور پر اس کی تصدیق نہیں کی۔

ٹرمپ نے کہا، “ہم نے بہت سے مختلف موضوعات پر بات کی،” اور مزید کہا کہ ان میں سے کئی پر “بہت مضبوط اتفاق رائے” پایا گیا، اس کے بعد انہوں نے جنگ کے مذاکرات کے ذریعے خاتمے کے لیے اپنی کوششوں کا ذکر شروع کر دیا۔

یوکرینی اہلکار نے کہا کہ زیلنسکی کے بیان اور لائسنس کے انتظام کے مکمل نہ ہونے کے درمیان کوئی تضاد نہیں ہے۔

کیف کے نقطۂ نظر سے ٹرمپ نے صدارتی فیصلہ کر دیا ہے۔ اب باقی سوال یہ ہے کہ پینٹاگون اس پر عمل درآمد کیسے کرتا ہے۔

اہلکار نے کہا کہ ٹرمپ کی تصدیق اہم تھی کیونکہ یوکرین کو “ایک مرتبہ پھر واضح طور پر اس تصدیق کو سننے کی ضرورت تھی، اور ایسا ہی ہوا۔”

اہلکار نے مزید کہا، “لیکن ایک بار پھر، معاملہ عملی دنیا میں جانے کا ہے۔”

ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ٹرمپ نے وہ سیاسی فیصلہ کر لیا ہے جو یوکرین چاہتا تھا۔

اب کیف ہیگسیتھ کے اس “ہاں” کو کسی ایسی چیز میں تبدیل کرنے کا منتظر ہے جس پر وہ عملی طور پر کچھ تعمیر کر سکے۔

پینٹاگون نے تبصرے کی درخواست کا فوری طور پر جواب نہیں دیا۔