انٹیل فیڈ
واشنگٹن· ·3 منٹ کا مطالعہ

ٹرمپ کے ’’کوئی معاہدہ نہیں‘‘ کہنے کے بعد بھی پاکستان امریکہ اور ایران کو مذاکرات کی میز پر واپس لانے کی کوشش کر رہا ہے

سابق پاکستانی سفیر جمیل احمد خان کا خیال ہے کہ اگر دونوں فریق اپنے ملکوں میں قابلِ دفاع رعایتیں دینے پر آمادہ ہوں تو آبنائے ہرمز کے ذریعے مذاکرات کی جانب واپسی کی راہ نکل سکتی ہے۔

تحریر: کیٹلن ڈورنبوس، مدیر و بانی

خودکار ترجمہ؛ انگریزی اصل متن ہی مستند نسخہ ہے۔

قسط 15 · 15 منٹ نشریات میں کھولیں

صدر ٹرمپ نے شاید اعلان کیا ہو کہ امریکا کو ایران کے ساتھ کسی معاہدے کی ضرورت نہیں، لیکن ثالث پاکستان اب بھی واشنگٹن اور تہران کو دوبارہ مذاکرات کی میز پر لانے کی کوشش کر رہا ہے، سابق پاکستانی سفیر جمیل احمد خان نے دی کرسپانڈنٹ کو بتایا۔

انہیں ازسرِنو آغاز کرنے کی ضرورت نہیں۔ سابق سفارت کار نے دی کرسپانڈنٹ پوڈکاسٹ کی تازہ قسط میں وضاحت کی کہ دونوں فریق اس معاہدے سے ابتدا کر سکتے ہیں جو وہ پہلے ہی کر چکے ہیں۔

خان نے جون میں پاکستان اور قطر کی مدد سے طے پانے والے 14 نکاتی معاہدے کی جانب اشارہ کرتے ہوئے کہا، “دراصل، ایک روڈ میپ پہلے ہی موجود ہے۔”

اس معاہدے کا مقصد آبنائے ہرمز سے بحری جہازوں کی آمدورفت بحال کرنا، ایرانی بندرگاہوں کی امریکی بحری ناکہ بندی ختم کرنا اور تہران کے جوہری پروگرام پر مذاکرات کی راہ ہموار کرنا تھا۔

اس نے جنگ کی سب سے شدید لڑائی کو روک دیا، لیکن چند ہی ہفتوں میں یہ معاہدہ بکھر گیا۔

خان کے مطابق، دونوں فریق “دو قدم پیچھے، ایک قدم آگے” بڑھ رہے ہیں۔

خان کا یہ تجزیہ اس وقت سامنے آیا ہے جب ٹرمپ نے اپنے اعلیٰ مذاکرات کار، نائب صدر جے ڈی وینس، کو اندرونِ ملک دھوکا دہی پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت کی — خاص طور پر اس کے بعد جب نائب صدر نے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کی شکست کا ذمہ دار ایران جنگ کو قرار دیا۔

خان کے لیے، جو متحدہ عرب امارات اور لیبیا میں پاکستان کی نمائندگی کر چکے ہیں، ضروری ہے کہ ہر حکومت اپنے عوام کو دکھائے کہ اسے کسی معاہدے سے کیا حاصل ہوا۔

ان کے خیال میں اسلام آباد کا کام یہ ہے کہ جون کے معاہدے پر اتنی مشترکہ بنیاد تلاش کرے کہ دونوں فریق دوبارہ ایک ہی کمرے میں آ سکیں۔

خان نے کہا، “واقعی، موجودہ انتظامیہ پاکستان پر اعتماد کر رہی ہے اور ایرانی بھی اب تک پاکستان پر اعتماد کر رہے ہیں۔”

گزشتہ جمعرات کو ٹرمپ نے اس کے برعکس لہجہ اختیار کیا، جس سے ایک روز قبل دی وال اسٹریٹ جرنل نے رپورٹ کیا تھا کہ نائب صدر جے ڈی وینس ایک اعلیٰ ایرانی سکیورٹی عہدیدار کے ساتھ بالمشافہ مذاکرات پر غور کر رہے ہیں۔

ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر لکھا، “ہمیں ایران کے ساتھ کسی معاہدے کی ضرورت نہیں۔ وہ دن بہت پہلے گزر چکے ہیں۔”

ٹرمپ نے وینس کو، جنہوں نے اپریل میں اسلام آباد میں ایران کے ساتھ براہِ راست مذاکرات کے لیے امریکی وفد کی قیادت کی تھی، ڈیموکریٹس کے زیرِ انتظام شہروں اور ریاستوں میں مبینہ دھوکا دہی پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت کی۔

امریکی ناکہ بندی برقرار ہے، اور امریکی فوج اب بھی بحیرۂ عرب میں تیار کھڑی ہے — مزید لڑائی چھڑنے کی صورت میں یہ ایک طرف باز deterrent کے طور پر اور دوسری طرف ہنگامی امدادی سہارا فراہم کرنے کے لیے موجود ہے۔

تہران کا دعویٰ ہے کہ اگر واشنگٹن ناکہ بندی اٹھا لے تو وہ آبنائے کو دوبارہ کھولنے کے لیے تیار ہے۔

لیکن اہم بات یہ ہے کہ اس نے جوہری مذاکرات شروع ہونے سے قبل تیل کی پابندیوں میں نرمی اور منجمد اثاثوں تک رسائی کا بھی مطالبہ کیا ہے — جو بنیادی طور پر امریکا کے لیے ناقابلِ قبول ہے۔

دریں اثنا، متنازع پانیوں میں تجارتی بحری جہازوں پر حملے جاری ہیں۔ نہ صرف تیل بلکہ ہیلیم جیسی علاقائی برآمدات کی ترسیل بھی انتہائی سست ہو گئی ہے۔

خان نے مؤقف اختیار کیا کہ واشنگٹن جون کے معاہدے سے پیچھے ہٹ گیا ہے، اور تعطل کا الزام “دونوں فریقوں” پر عائد کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان نے رابطہ برقرار رکھنے کے لیے سفارتی اور فوجی ذرائع استعمال کیے۔

انہوں نے کہا، “ایک بار پھر، میں کہوں گا کہ یہ کسی بھی اور چیز سے زیادہ انا کا معاملہ ہے۔”

پیر کے روز پاکستانی وزیرِ خارجہ اسحاق ڈار نے اسلام آباد میں علاقائی سفارت کاروں کے ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ان کی حکومت کشیدگی کم کرنے کی اپنی کوششیں جاری رکھے گی۔

اجلاس میں شریک ایرانی وزیرِ خارجہ عباس عراقچی نے رواں ماہ کے آغاز میں کہا تھا کہ پاکستان اور قطر نے آبنائے کو دوبارہ کھولنے سے متعلق تہران کی تجویز کو بہتر بنانے میں مدد دی ہے۔

لیکن کم از کم عوامی سطح پر ٹرمپ تہران کے ساتھ مذاکرات میں دوبارہ شامل ہونے پر آمادہ دکھائی نہیں دیتے۔

قارئین کے تعاون سے رپورٹنگ۔ ڈسپیچز جاری رکھنے کے لیے سبسکرائب کریں۔

سبسکرائبر بنیں یا مفت ای میل فہرست میں شامل ہوں ←