ٹرمپ نے توانائی کے شعبے میں جنگ بندی کا اعلان کیا، لیکن زیلنسکی اب بھی اس کی تفصیلات کا انتظار کر رہے ہیں۔

صدر ٹرمپ نے پیر کو اعلان کیا کہ یوکرین اور روس ایک دوسرے کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر حملے روکنے پر متفق ہو گئے ہیں—یہ ایک ایسی جنگ میں ممکنہ طور پر اہم پیش رفت ہے جو پانچویں سال میں داخل ہو چکی ہے۔

مسئلہ صرف یہ تھا کہ دراصل ابھی کوئی باضابطہ معاہدہ ہوا ہی نہیں تھا۔

ٹرمپ نے پیر کو ٹروتھ سوشل پر اعلان کیا، “یوکرین نے روسی توانائی کے اہداف کو نشانہ نہ بنانے پر اتفاق کیا ہے۔ روس نے بھی ایسا ہی کرنے پر اتفاق کیا ہے!” انہوں نے مزید کہا کہ عالمی سطح پر ڈیزل کی قیمتوں میں اضافہ “زیادہ تر روس/یوکرین جنگ کی وجہ سے ہوا ہے، ایران کی وجہ سے نہیں”—مگر اس کے لیے کوئی ثبوت پیش نہیں کیا۔

یہ اعلان ٹرمپ کی جانب سے یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی پر روس کے ڈیزل کے بنیادی ڈھانچے پر حملے روکنے کے لیے علانیہ دباؤ ڈالنے کے صرف ایک روز بعد سامنے آیا۔ ٹرمپ کا کہنا تھا کہ روسی ریفائنریوں کے خلاف کیف کی بڑھتی ہوئی کامیاب مہم “دنیا کو نقصان پہنچا رہی ہے۔”

ٹرمپ نے اتوار کو صحافیوں سے کہا، “مسٹر زیلنسکی کو ایک کام کرنا ہوگا: انہیں روس میں ڈیزل ایندھن کی تنصیبات کو تباہ کرنا بند کرنا ہوگا۔ دیگر بہت سے اہداف موجود ہیں۔ ڈیزل ایندھن کو نشانہ نہ بنائیں۔”

لیکن بات چیت سے واقف ذرائع کا کہنا ہے کہ اگرچہ باہمی توانائی جنگ بندی کا تصور پہلے زیرِ بحث آ چکا تھا، تاہم ٹرمپ کے ٹروتھ سوشل پر اعلان سے قبل کیف اور ماسکو کے درمیان کوئی باضابطہ معاہدہ طے نہیں پایا تھا۔

یہ فرق اہم ہے۔

یوکرین اس تصور کی راہ میں رکاوٹ نہیں رہا۔ کیف نے بارہا اشارہ دیا ہے کہ وہ باہمی جنگ بندیوں—بشمول توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر جنگ بندی—کے لیے تیار ہے، بشرطیکہ روس بھی یوکرینی اہداف پر حملے روک دے اور اس امر کو یقینی بنانے کا کوئی طریقۂ کار موجود ہو کہ ماسکو واقعی اپنے وعدے پر قائم رہے گا۔

درحقیقت، زیلنسکی علانیہ طور پر بالکل اسی امکان پر بات کرتے رہے ہیں۔

چند روز قبل ہی یوکرینی صدر نے کہا تھا کہ توانائی کے شعبے میں جنگ بندی مذاکرات کو آگے بڑھانے کا ایک راستہ ہو سکتی ہے، تاہم اسی وقت خبردار کیا تھا کہ ماسکو اس موسمِ سرما میں یوکرین کے بجلی کے نظام پر حملے کی تیاری کر رہا ہے۔

زیلنسکی نے کہا، “اگر وہ حملہ کرتے ہیں—اور وہ موسمِ سرما میں ہمارے توانائی کے نظام پر حملہ کرنے کی تیاری کر رہے ہیں—تو روس کو بھی اسی کا جواب ملے گا۔”

روسی ریفائنریوں پر یوکرین کے حملے ماسکو کے خلاف کیف کے دباؤ کے مؤثر ترین ذرائع میں شامل ہو گئے ہیں۔ ان حملوں سے روسی ایندھن کی پیداوار میں کمی آئی، ملک کے اندر قلت پیدا ہوئی اور ماسکو کو ڈیزل کی برآمدات پر پابندی عائد کرنے پر مجبور کرنے میں مدد ملی—یوں اس صنعت کو نقصان پہنچا جو روسی فوج کو رسد بھی فراہم کرتی ہے اور اس کی جنگ کے لیے مالی وسائل بھی مہیا کرتی ہے۔

لہٰذا اسے ترک کرنا کیف کی جانب سے کوئی بے معنی اشارہ نہیں بلکہ ایک بہت بڑی رعایت ہے۔ اور رعایتیں کسی چیز کے بدلے دی جاتی ہیں۔

زیلنسکی نے پیر کو اپنے ردِعمل میں یہ بات بالکل واضح کر دی۔ انہوں نے کہا کہ اگر ان کے شراکت دار اس امر کی ضمانت دے سکیں کہ روس بھی ایسا ہی کرے گا تو یوکرین اپنے حملے روکنے کے لیے تیار ہے۔

زیلنسکی نے کہا، “اگر شراکت دار روس کی جانب سے ہماری بجلی، توانائی کی دیگر تنصیبات، اہم بنیادی ڈھانچے اور خوراک کی نقل و حرکت کو نشانہ نہ بنانے کی حقیقی آمادگی یقینی بنانے کے لیے تیار ہیں، تو ہم بھی یقیناً اپنے حملے نہ کرنے کی اسی طرح ضمانت دینے کے لیے تیار ہیں۔”

دوسرے لفظوں میں: یوکرین تیار ہے، لیکن روس کو بھی تعاون کرنا ہوگا۔

زیلنسکی نے زور دے کر کہا کہ کیف کو “یقین نہیں ہے کہ روس کسی بھی معاہدے کی پاسداری پر آمادہ ہے” اور کہا کہ کوئی بھی انتظام “قابلِ اعتماد، طویل المدت” ہونا چاہیے اور شہریوں کے لیے حقیقی فرق پیدا کرنا چاہیے۔

انہوں نے ایسے انتظام کے خلاف بھی خبردار کیا جو ماسکو کو روس کے انتخابات سے قبل یوکرین کی ریفائنریوں کے خلاف مہم سے سیاسی طور پر آسان مہلت دے، اور پھر کریملن اس کے بعد اپنے حملے دوبارہ شروع کر دے۔

زیلنسکی نے کہا، “جنگ کا خاتمہ ہونا چاہیے،” اور مؤقف اختیار کیا کہ اہم بنیادی ڈھانچے کے گرد کشیدگی میں کمی “امن کی جانب پہلا قدم ہو سکتی ہے۔”

اس کے بعد وہ جملہ آیا جس نے شاید ٹرمپ کے اعلان اور مذاکرات کی حقیقی صورتِ حال کے درمیان اس غیر آرام دہ فاصلے کو سب سے بہتر انداز میں سمیٹ دیا:

“ہم اپنے شراکت داروں سے تفصیلات کے منتظر ہیں۔”

یہ سفارتی زبان میں اس بات کا اظہار ہے: ہم بھی یہ جاننا چاہیں گے کہ آخر ابھی کیا اعلان کیا گیا ہے۔

ٹرمپ کی جانب سے توانائی کے شعبے میں جنگ بندی پر زور دینے میں فی نفسہٖ کوئی برائی نہیں۔ بلکہ اس کے برعکس۔

توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر حملوں کا حقیقی، باہمی اور قابلِ نفاذ خاتمہ شہریوں کو تحفظ دے گا، عالمی ایندھن کی منڈیوں پر دباؤ کم کرے گا اور ممکنہ طور پر وسیع تر مذاکرات کے لیے مشترکہ بنیاد کا پہلا چھوٹا سا حصہ فراہم کر سکتا ہے۔

لیکن موسمِ سرما آتے ہی روس کی جانب سے یوکرین کے توانائی کے اہداف پر حملے شروع کرنے کا تقریباً یقینی امکان ہے تاکہ ملک کے منجمد کر دینے والے درجۂ حرارت کو شہریوں کے خلاف استعمال کیا جا سکے۔

یوکرین پہلے ہی ظاہر کر چکا ہے کہ وہ اس سمجھوتے پر غور کرنے کے لیے تیار ہے۔ مارچ 2025 میں زیلنسکی نے توانائی اور شہری بنیادی ڈھانچے پر حملے ختم کرنے کی کھلے عام حمایت کرتے ہوئے کہا تھا کہ یوکرین “اس پر عمل درآمد کے لیے تیار ہے۔”

اور یہ پہلا موقع نہیں تھا جب انتظامیہ نے معاہدہ حاصل کرنے سے پہلے ہی فتح کا اعلان کر دیا ہو۔

اس سال کے آغاز میں، ٹرمپ کی جانب سے پوتن پر شدید سرد موسم کے ایک دور کے دوران کیف پر حملے سے باز رہنے کے لیے دباؤ ڈالنے کے بعد، زیلنسکی نے خبردار کیا تھا کہ جو کچھ موجود ہے وہ “معاہدے کے بجائے ایک موقع” ہے۔

انہوں نے اس وقت کہا تھا، “جنگ بندی نہیں ہے۔ جنگ بندی سے متعلق کوئی باضابطہ معاہدہ نہیں ہے، جیسا کہ عموماً مذاکرات کے دوران طے پاتا ہے۔” روس نے یوکرین کے دیگر علاقوں میں توانائی کے اہداف پر حملے جاری رکھے۔

اب واشنگٹن کو اسی غلطی کو دہرانے کا خطرہ ہے—صرف اس بار داؤ کہیں زیادہ بڑا ہے۔

ظاہر ہے کہ جنگ بندی کا مطلب محض یوکرین کو ان روسی اہداف کو نشانہ بنانے سے روکنا نہیں ہو سکتا جو ماسکو کو سب سے زیادہ نقصان پہنچاتے ہیں اور ساتھ ہی ولادیمیر پوتن کی اس یقین دہانی پر بھروسا کرنا کہ وہ بھی یہی اقدام کریں گے۔

اس کے لیے شرائط درکار ہیں۔ آغاز کی تاریخ درکار ہے۔ یہ واضح کرنا ہوگا کہ “توانائی کے ہدف” سے کیا مراد ہے۔ خلاف ورزیوں کے لیے نتائج طے کرنا ہوں گے۔ اور سب سے اہم بات، دونوں متحارب فریقوں کا واقعی اس پر متفق ہونا ضروری ہے۔

اس کا اعلان کرنے کا فیصلہ شاید اسے عملی جامہ پہنانے کے لیے دباؤ ڈالنے کی حکمتِ عملی ہو۔ لیکن سفارت کاری رئیل اسٹیٹ نہیں ہے، جہاں بعض اوقات معاہدے کا اعلان معاہدہ طے پانے میں مدد دے سکتا ہے۔

جب تک روس اور یوکرین دونوں ایک ہی شرائط کو قبول نہیں کرتے—اور ماسکو یہ ثابت نہیں کرتا کہ وہ ان کی پابندی کرے گا—تب تک ٹروتھ سوشل پر جاری کردہ جنگ بندی کا اعلان محض ایک پوسٹ ہے۔