ٹرمپ اور زیلنسکی ایک بار پھر بند کمرے میں ملاقات کر رہے ہیں

ایک سال قبل صدر ٹرمپ یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ اقوام متحدہ کے ایک نجی اجلاس سے باہر نکلے اور دنیا کو حیران کر دیا — انہوں نے اعلان کیا کہ یوکرین اپنی تمام زمین واپس حاصل کر سکتا ہے اور روس کا مذاق اڑاتے ہوئے اسے ”کاغذی شیر“ قرار دیا۔

منگل کو وہ ایک بار پھر ایک اور اجلاس کے لیے بند دروازوں کے پیچھے جا رہے ہیں، اور ٹرمپ کا لب و لہجہ پہلے ہی تبدیل ہونا شروع ہو گیا ہے۔

گزشتہ ہفتے یوکرین پر زور دیتے رہنے کے بعد کہ وہ روسی آئل ریفائنریوں پر حملے روک دے، کیونکہ ڈیزل کی قیمتیں بڑھ رہی تھیں، ٹرمپ نے پیر کو اپنا مؤقف بدل لیا — اور ماسکو کی توانائی کی صنعت کی تباہی کا ذمہ دار خود روس کی جنگ کو قرار دیا۔

ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر لکھا، ”بدقسمتی سے روس یوکرین کے ساتھ اپنی جنگ کے باعث اپنی ڈیزل آئل انڈسٹری کا کنٹرول کھو چکا ہے،“ اور بتایا کہ روسی ریفائنریوں کی ”ایک بڑی تعداد“ کو دھماکوں سے تباہ کر دیا گیا ہے یا انہیں بند کر دیا گیا ہے۔

انہوں نے مزید کہا، ”یوکرین کے ساتھ اس مضحکہ خیز اور نہ ختم ہونے والی جنگ کا خاتمہ ہونا چاہیے۔“

”بدقسمتی سے“ کے لفظ نے کچھ لوگوں کو چونکا دیا (— مجھے بھی۔) لیکن بالآخر، ٹرمپ کی پوسٹ کا سب سے اہم پہلو یہ نہیں کہ انہوں نے کیا کہا۔ اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے اسے کس طرح کہا۔

ٹرمپ نے روسی ریفائنریوں کے مسائل کی ذمہ داری واضح طور پر یوکرین کے ساتھ اس کی جنگ پر عائد کی۔ اور ذمہ داری وہیں ہونی بھی چاہیے۔

یہ اس لیے قابلِ ذکر ہے کہ اس سے پہلے کا پورا ہفتہ ٹرمپ یہ شکایت کرتے رہے تھے کہ روس کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر یوکرینی حملے عالمی ڈیزل کی قلت میں اضافے کا باعث بن رہے ہیں (گویا آبنائے ہرمز میں رکاوٹ اس کی بنیادی وجہ نہیں ہے۔)

اس ماہ کے اوائل میں ٹرمپ نے کھلے عام زیلنسکی سے مطالبہ کیا تھا کہ وہ روس میں ”ڈیزل ایندھن کی تنصیبات کو تباہ کرنا“ بند کریں۔ ان کا الزام تھا کہ یہ حملے تیل کی قیمتیں بڑھا رہے ہیں، اور انہوں نے کییف سے کہا تھا کہ اس کے پاس حملہ کرنے کے لیے ”بہت سے دوسرے اہداف“ موجود ہیں۔

اس کے بعد 14 ستمبر کو انہوں نے ٹروتھ سوشل پر اعلان کیا، ”یوکرین نے روسی توانائی کے اہداف کو نشانہ نہ بنانے پر اتفاق کیا ہے۔ روس نے بھی ایسا ہی کرنے پر اتفاق کیا ہے!“

ٹرمپ نے مزید کہا، ”دنیا میں ڈیزل کی قیمتوں میں اضافہ زیادہ تر روس/یوکرین جنگ کے باعث ہے، ایران کے باعث نہیں۔“

لیکن یوکرین جانتا ہے کہ روس پر اس کا سب سے بڑا دباؤ اس چیز کے مرکز کو نشانہ بنانا ہے جو اس کی جنگی مشین کو مالی وسائل فراہم کرتی ہے۔ توانائی کے مبینہ جنگ بندی معاہدے کی صورتِ حال جلد ہی الجھ گئی، جب کییف نے کہا کہ وہ روسی توانائی کی تنصیبات پر حملے روکنے پر اسی صورت میں آمادہ ہوگا جب ماسکو بھی یوکرین کے بنیادی ڈھانچے پر حملے روک دے۔

فنانشل ٹائمز کے مطابق، ٹرمپ نے ہفتے کے اختتام پر ہونے والی ایک فون کال کے دوران زیلنسکی پر ایک بار پھر ریفائنریوں پر حملے روکنے کے لیے زور دیا۔

اس وقت جو کچھ بھی کہا گیا، اس کا پیر کو ٹرمپ کے پیغام رسانی پر ضرور اثر ہوا ہوگا، اور اس کے نتیجے میں دونوں رہنماؤں نے منگل کو نیویارک میں ملاقات پر اتفاق کیا۔

اگر گزشتہ سال کوئی رہنمائی فراہم کرتا ہے تو اس نجی ملاقات کے بعد ٹرمپ جو کچھ کہیں گے، وہ اتنا ہی اہم ہو سکتا ہے جتنا اقوام متحدہ کی نشست سے ان کی کہی ہوئی بات۔

ٹرمپ نے 23 ستمبر 2025 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس کے موقع پر زیلنسکی سے ملاقات کی تھی، جب وہ کئی ماہ سے اصرار کر رہے تھے کہ جنگ میں کییف کے پاس کوئی برتری نہیں ہے اور یوکرینی رہنما پر مذاکرات کے ذریعے تصفیے کے لیے دباؤ ڈال رہے تھے۔

اس کے فوراً بعد ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر ایک چونکا دینے والا بیان جاری کیا۔
ٹرمپ نے لکھا، ”یوکرین/روس کی عسکری اور معاشی صورتِ حال کو جاننے اور مکمل طور پر سمجھنے کے بعد،“ ان کا یقین ہے کہ یوکرین ”اپنی اصل شکل میں پورا یوکرین واپس حاصل کرنے کے لیے لڑنے اور جیتنے کی پوزیشن میں ہے۔“

ٹرمپ اس سے بھی آگے بڑھ گئے، انہوں نے تین سال سے زائد عرصے کی لڑائی کے بعد اپنے سے کہیں چھوٹے ہمسائے کو شکست دینے میں ناکامی پر روس کا مذاق اڑایا اور ماسکو کو ”کاغذی شیر“ قرار دیا۔

یہ پوسٹ جنگ کے حوالے سے ٹرمپ کے سابقہ عوامی مؤقف سے ڈرامائی انحراف تھی اور کییف نے اس کا فوری خیر مقدم کیا، اگرچہ اس سے خود کوئی نئی امریکی پالیسی یا امریکی فوجی دستوں کی تعیناتی کا عزم ظاہر نہیں ہوتا تھا۔

ایک سال بعد کچھ موضوعات مانوس ہیں۔ ایک بار پھر ٹرمپ روس کے معاشی مسائل کی جانب اشارہ کر رہے ہیں، یوکرین جارحانہ کارروائیوں میں ہلچل پیدا کر رہا ہے اور زیلنسکی کو یہ نجی موقع ملے گا کہ ٹرمپ کے دنیا کو اپنا مؤقف بتانے سے پہلے وہ براہِ راست صدر کے سامنے اپنا مقدمہ پیش کر سکیں۔

لیکن اس بار بڑے اختلافات بھی موجود ہیں: ٹرمپ کو امریکا میں ڈیزل کی ریکارڈ بلند قیمتوں کا سامنا ہے اور انہوں نے واضح کر دیا ہے کہ وہ چاہتے ہیں یوکرین روسی ریفائنریوں کو نشانہ بنانا بند کر دے، جبکہ واشنگٹن جنگ کے خاتمے کے لیے دباؤ ڈال رہا ہے۔

اے اے اے کے اعداد و شمار کے مطابق، پیر کو امریکا میں ڈیزل کی قیمت 6.51 ڈالر فی گیلن کی ریکارڈ سطح تک پہنچ گئی۔

دریں اثنا، زیلنسکی کا مؤقف برقرار ہے کہ یوکرین کشیدگی میں کمی پر بات چیت کے لیے تیار ہے — جس میں توانائی کا بنیادی ڈھانچہ بھی شامل ہے — لیکن صرف روس کی جانب سے باہمی اقدام کی بنیاد پر۔

روس کی ریفائنریوں پر اس لیے حملے ہو رہے ہیں کیونکہ روس یوکرین کے ساتھ جنگ میں ہے۔ اگر ماسکو جنگ ختم کر دے تو یوکرینی حملے بھی اس کے ساتھ ہی ختم ہو جائیں گے — کییف برسوں سے یہی مؤقف پیش کرتا آیا ہے۔

اور اب، زیلنسکی کی ٹرمپ کے ساتھ ایک اور نجی ملاقات سے چند گھنٹے قبل، صدر بھی اسی سبب و نتیجے کے تعلق کی جانب اشارہ کرنا شروع کر رہے ہیں۔