’فرار ہو جاؤ یا بھوکے رہو‘: یوکرینی والد کو اولیشکی سے انخلا سے قبل بیٹے کا بچی کھچی ٹافیاں راشن کی طرح بچانا یاد ہے

کیف — صرف ایک ماہ قبل، 55 سالہ ویلری کو ایک ناممکن انتخاب کا سامنا تھا: یوکرین کے اولیشکی سے بارودی سرنگوں سے بھرے راستے پر اپنے خاندان کی جانیں خطرے میں ڈالنا — یا بھوک سے مر جانا۔

شوہر اور والد، جن کا آخری نام دی کورسپونڈنٹ نے ان کی حفاظت کے لیے ظاہر نہیں کیا، انخلا کے معاہدے کا انتظار کرتے رہے اور ڈبہ بند سبزیوں، مچھلی، گوشت اور اناج کے ذخیرے کو بچا بچا کر استعمال کرتے رہے۔

لیکن بالآخر ان کے خاندان کے پاس تقریباً ایک ماہ کا کھانا باقی رہ گیا — اور اس بات پر اعتماد بہت کم تھا کہ کوئی انہیں بچانے آ رہا ہے۔

جبکہ کچھ لوگ گھاس کھانے پر مجبور ہو گئے، ویلری نے یاد کرتے ہوئے بتایا کہ ان کے بیٹے نے ایک چھوٹی سی بچی ہوئی ٹافی کو تین ٹکڑوں میں کاٹ دیا تاکہ اسے تین دنوں میں ذرا ذرا کر کے کھایا جا سکے — صرف اس لیے کہ کچھ دیر مزید کھانے کے قابل کسی چیز کا ذائقہ یاد رہے۔

انہوں نے دی کورسپونڈنٹ سے کہا، “تو واحد موقع یہی ہے کہ بس نکل جاؤ۔ بس یہی۔ ورنہ وہیں مر جاؤ۔”

لیکن فرار کا راستہ انتہائی خطرناک تھا، جس میں انہیں، ان کی اہلیہ اور 13 سالہ بیٹے کو ایسے قتل گاہ نما علاقے سے گزرنا تھا جہاں ان کے بقول روسی فوج کے نئے بھرتی ہونے والے اہلکار شہریوں کو نشانہ بنانے کی مشق کے لیے استعمال کرتے تھے۔

انہوں نے کہا، “جب لوگ تمہارے پاس آنے یا وہاں سے نکلنے کی کوشش کرتے ہیں، مر جاتے ہیں اور سڑک پر پڑے رہ جاتے ہیں، تو پھر تم واقعی سوال کرنے اور سمجھنے لگتے ہو کہ آخر وہاں سے نکلنے کا کوئی فائدہ بھی ہے یا نہیں۔”

انہیں معلوم نہیں تھا کہ خاتونِ اول میلانیا ٹرمپ جلد ہی جنگ بندی اور انسانی بنیادوں پر انخلا کے لیے ثالثی کریں گی، جس کا آغاز جمعے کو ہونے والا ہے۔

ویلری اور ان کا خاندان ستمبر میں فرار ہو گیا، وہ جنوبی یوکرین کے اس قصبے کو چھوڑ گئے جہاں وہ پلے بڑھے تھے، ان کی والدہ پلی بڑھی تھیں اور ان کا بیٹا پرورش پا رہا تھا۔

انہوں نے اپنے پیچھے رہ جانے والی اس برادری کا ذکر کرتے ہوئے بتایا کہ لوگ کھلے آسمان تلے آگ جلا کر کھانا پکانے، گھاس کھانے، برقی آلات چارج نہ کر پانے اور ایسی مدد کا انتظار کرنے پر مجبور تھے جو کبھی نہیں پہنچی۔

انہوں نے کہا، “اب ایک سال سے زیادہ عرصے سے گیس نہیں ہے۔ تین سال سے بجلی نہیں ہے۔ تین سال سے پانی بھی نہیں ہے۔”

ویلری نے مزید کہا، “میں چاہتا ہوں کہ پوری دنیا واقعی یہ سمجھے کہ اکیسویں صدی میں بھی بے قصور لوگوں کو پتھر کے زمانے میں واپس بھیجا جا سکتا ہے۔”

ان کے خاندان کے لیے آخری حد اس وقت آ گئی جب روس کی جانب سے مقرر کردہ خرسون کے علاقائی رہنما ولادیمیر سالدو نے دعویٰ کیا کہ رہائشیوں کو بنیادی سہولیات، تازہ خوراک اور باقاعدگی سے ادویات کی ترسیل دستیاب ہے۔

ویلری کے لیے ان یقین دہانیوں میں ایک ایسے قصبے کی تصویر پیش کی گئی تھی جسے وہ اب پہچانتے بھی نہیں تھے۔ اگر حکام محرومی کو تسلیم کرنے کے لیے تیار نہیں تھے تو انہیں اس بات پر یقین کرنے کی بھی کوئی خاص وجہ نظر نہیں آتی تھی کہ وہ اس کا ازالہ کریں گے۔

انہوں نے کہا، “لوگ اس لیے مر رہے ہیں کہ وہ اپنے ہی گھروں میں سردی سے جم رہے ہیں، کچھ بھی باقی نہیں بچا۔ ہم دیکھ رہے ہیں کہ لوگ گھاس کھانے پر مجبور ہیں اور اس سے بھی زیادہ افسوس ناک بات یہ ہے کہ وہی گھاس اپنے پالتو جانوروں کو کھلا رہے ہیں۔”

انہیں یہ بھی یاد ہے کہ انہوں نے سڑکوں پر کتوں کو روسی فوجیوں کی لاشیں کترتے دیکھا تھا، جنہیں ان کے ساتھی فوجی چھوڑ کر جا چکے تھے۔

انہوں نے کہا، “روسی زندگی کا کوئی احترام نہیں کرتے۔”

خرسون کے عین جنوب میں واقع اولیشکی تنازع کے مرکز میں ہے، جہاں روسی اس یوکرینی شہر پر اپنا کنٹرول برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں جس پر انہوں نے 2022 سے قبضہ کر رکھا ہے۔

وائٹ ہاؤس نے کہا کہ آئندہ مشن میں رہائشیوں کے گھروں کے دورے، انسانی امداد کی فراہمی اور ان کی پسندیدہ منزل تک نقل و حمل شامل ہو گی۔ لیکن ویلری نے سوال اٹھایا کہ آیا وعدہ کیا گیا محفوظ راستہ برقرار بھی رہے گا یا نہیں، اور اس کے لیے شہریوں کے لیے ماضی میں بنائے گئے نام نہاد “گرین کوریڈورز” کی مثال دی، جن پر ماسکو نے حملے کیے تھے۔

ان کے لیے اصل امتحان یہ ہے کہ آیا لوگوں کو واقعی مدد ملتی ہے۔

انہوں نے کہا، “آج کل لوگوں نے محض الفاظ پر یقین کرنا بالکل چھوڑ دیا ہے۔”

ویلری نے کہا کہ کچھ رہائشی یہیں رہنے کا انتخاب کریں گے کیونکہ یہی ان کا گھر ہے۔ وہ یوکرین کی واپسی کے منتظر ہیں۔

دوسروں کے پاس انتخاب کے مواقع کم ہیں۔ وہ معمر، دائمی بیماریوں میں مبتلا یا آسانی سے نقل و حرکت سے قاصر ہیں۔ ان کے بقول، کچھ لوگوں نے سیلاب میں اپنی دستاویزات کھو دی ہیں اور وہ وہاں سے نکل نہیں سکتے۔

انہوں نے کہا، “وہ ثابت قدمی سے یوکرین کی واپسی کے منتظر ہیں، کیونکہ ان کے دل مضبوطی سے وہیں جڑے ہوئے ہیں۔”

ان کی اپنی یادیں 38,000 نفوس پر مشتمل ایک عام سے قصبے کی ہیں: لوگ کام کرتے تھے، بچے اسکول اور کنڈرگارٹن جاتے تھے اور خاندان چھٹیاں مناتے تھے۔

اس آزادی میں اس وقت تک کچھ بھی خاص غیر معمولی نہیں تھا جب تک وہ ختم نہیں ہو گئی۔

اب ویلری کو خوف ہے کہ انخلا کا معاہدہ صدر ٹرمپ کو اس بات پر قائل کر سکتا ہے کہ روسی آمر ولادیمیر پوتن “معقول” ہیں، جس سے وہ یوکرین پر مزید دباؤ ڈالنے کی ترغیب پا سکتے ہیں۔

انہیں یہ خدشہ بھی ہے کہ روس اس وقفے کو گولہ بارود کا ذخیرہ دوبارہ بھرنے یا اس کارروائی کو پروپیگنڈا بنانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ روسی ذرائع ابلاغ کو ماسکو کی قیادت میں ہونے والے پریس ٹور میں شرکت کی توقع ہے، جبکہ نیوزمیکس کو شرکت کی اجازت پانے والا واحد امریکی خبر رساں ادارہ ہے۔

بدھ تک رہائشیوں کو اب بھی اس بارے میں واضح ہدایات نہیں ملی تھیں کہ انہیں کہاں جمع ہونا ہے اور وہ کب روانہ ہو سکتے ہیں۔

اندر موجود لوگوں سے رابطہ رکھنا مشکل ہے۔ انٹرنیٹ تک رسائی بہت کم ہے، اور پیغامات اس وقت تک جواب کے بغیر پڑے رہ سکتے ہیں جب تک کوئی رابطہ قائم کرنے میں کامیاب نہ ہو جائے۔

انہوں نے کہا، “میں نے انہیں لکھا ہے، لیکن مجھے ابھی تک جواب نہیں ملا۔”

ویلری کا خاندان دو ہفتے قبل یوکرین کے دارالحکومت کے قریب پناہ گزینوں کے لیے بنائی گئی ایک بستی کے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں منتقل ہوا، جو تقریباً چھ ہفتے قبل تک ملک میں قیام کے لیے بظاہر سب سے محفوظ جگہ تھی۔

اس کے بعد سے روسی افواج تقریباً مسلسل بیلسٹک میزائلوں اور ڈرونز سے شہر کو نشانہ بنا رہی ہیں۔

ان کے نئے گھر میں صرف وہی سامان ہے جو وہ اولیشکی سے خطرناک سفر کے دوران اٹھا کر لا سکے تھے۔ اس جگہ کی واحد سجاوٹ یوکرین کا پرچم ہے۔

اب صرف انتظار کرنا باقی ہے — اور دعا کرنا کہ جمعے کو ہونے والا امدادی مشن اس کے ان دوستوں اور عزیزوں کو بچا لے جو اب بھی روسی افواج کے گھیرے میں واقع اس کے آبائی شہر میں پھنسے ہوئے ہیں۔

انہوں نے کہا، “ہم آج بھی یہ امید برقرار رکھے ہوئے ہیں کہ اولیشکی کو بھی جلد آزاد کرا لیا جائے گا۔”