اقوامِ متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس سے قبل ایران جنگ کے بارے میں جاری خاموش سفارت کاری پر ایک نظر
بات چیت کہاں آگے بڑھ رہی ہے، کہاں تعطل کا شکار ہے—اور تہران کو کیوں لگتا ہے کہ اس کے پاس پہلے سے کہیں زیادہ سودے بازی کی طاقت ہے
خودکار ترجمہ؛ انگریزی اصل متن ہی مستند نسخہ ہے۔
خطے میں سفارتی رابطوں کی ایک حیران کن تعداد جاری ہے۔ گزشتہ کئی ہفتوں کے دوران، میں ان کوششوں میں شامل یا ان سے واقف متعدد علاقائی ذرائع سے بات کرتا رہا ہوں، تاکہ یہ سمجھنے کی کوشش کی جا سکے کہ پردے کے پیچھے کیا ہو رہا ہے — اور مذاکرات کہاں تعطل کا شکار ہیں۔
عمان ایران سے بات کر رہا ہے۔ علاقائی حکومتیں تہران اور واشنگٹن کے درمیان آمدورفت کر رہی ہیں۔ سعودی عرب ثالثوں کے ذریعے حوثیوں سے بات کر رہا ہے۔ امریکہ حوثیوں سے براہِ راست، جبکہ ایران سے ثالثوں کے ذریعے بات کر رہا ہے۔ اور اگلے ہفتے تقریباً ہر کوئی اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس کے لیے نیویارک میں ہوگا۔
ان گفتگوؤں سے جو تصویر سامنے آتی ہے، وہ ایک ایسے خطے کی ہے جو واقعی کشیدگی سے نکلنے کا راستہ چاہتا ہے، لیکن اب بھی اس بات پر متفق نہیں ہو پا رہا کہ یہ راستہ کیسا ہونا چاہیے — یا اسے پائیدار کیسے بنایا جائے۔
یہ میرے لیے سب سے اہم نتائج ہیں:
یہ ڈسپیچ ادا شدہ سبسکرائبرز کے لیے ہے۔
اس ڈسپیچ کا باقی حصہ، ماخذ دستاویزات اور ویڈیو پروگرام سمیت، ادا شدہ سبسکرائبرز کو ای میل کے ذریعے ملتا ہے۔ پڑھنا جاری رکھنے کے لیے یہاں سبسکرائب کریں؛ مکمل ڈسپیچ ایک کاروباری دن کے اندر آپ کے ان باکس میں ہوگی، اور اس کے بعد ہر ڈسپیچ شائع ہوتے ہی پہنچے گی۔