Стрічка депеш
ВАШИНГТОН· ·4 хв читання

Трамп і Зеленський знову проводять зустріч за зачиненими дверима

Через рік після зустрічі на Генеральній асамблеї ООН, після якої Трамп назвав Росію «паперовим тигром», його риторика щодо Москви вже починає змінюватися.

Кейтлін Дорнбос, редакторка та засновниця

Автоматичний переклад; оригінал англійською є офіційною версією.

Трамп і Зеленський знову проводять зустріч за зачиненими дверима

Рік тому президент Трамп вийшов із приватної зустрічі в ООН із президентом України Володимиром Зеленським і приголомшив світ, заявивши, що Україна може повернути собі всі свої території, та глузуючи з Росії як із «паперового тигра».

У вівторок вони знову проведуть за зачиненими дверима ще одну зустріч, і риторика Трампа вже починає змінюватися.

Провівши минулий тиждень, тиснучи на Київ, щоб той припинив завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах на тлі різкого зростання цін на дизельне пальне, у понеділок Трамп змінив тон — поклавши відповідальність за руйнування енергетичної галузі Москви на власну війну Росії.

«Росія, на жаль, втратила контроль над своєю дизельною нафтовою промисловістю через війну з Україною», — написав Трамп у Truth Social, зазначивши, що «велика кількість» російських нафтопереробних заводів була знищена або виведена з ладу.

«Цю безглузду й нескінченну війну з Україною потрібно закінчити», — додав він.

Слово «на жаль» викликало подив (— зокрема й у мене.) Але зрештою найважливіше в дописі Трампа — не те, що він сказав. А як він це сказав.

Трамп прямо поклав відповідальність за проблеми російських нафтопереробних заводів на її війну проти України. І саме там ця відповідальність і лежить.

Це примітно після того, як попереднього тижня Трамп скаржився, що українські удари по російській енергетичній інфраструктурі сприяють глобальному дефіциту дизельного пального (ніби головною причиною не є затримка в Ормузькій протоці.)

На початку цього місяця Трамп відкрито закликав Зеленського припинити «виводити з ладу» об’єкти в Росії, пов’язані з виробництвом дизельного пального, заявивши, що ці удари підвищують ціни на нафту, і сказавши Києву, що є «безліч інших цілей», по яких він може завдавати ударів.

14 вересня він розвинув цю тему, оголосивши в Truth Social, що «Україна погодилася не завдавати ударів по російських енергетичних цілях. Росія погодилася зробити те саме!»

«Зростання світових цін на дизельне пальне здебільшого спричинене російсько-українською війною, а не Іраном», — додав Трамп.

Але Україна знає, що її найбільший важіль впливу на Росію — завдавати ударів по самому серцю джерела фінансування її військової машини. Передбачуване енергетичне перемир’я швидко стало заплутаним: Київ заявив, що погодиться припинити удари по російських енергетичних об’єктах, якщо Москва справді також припинить атакувати українську інфраструктуру.

За даними Financial Times, під час телефонної розмови на вихідних Трамп знову закликав Зеленського припинити удари по нафтопереробних заводах.

a building with a blue and yellow mural of a man's face

Що б тоді не було сказано, це, вочевидь, вплинуло на його послання в понеділок і спонукало двох лідерів домовитися про зустріч у Нью-Йорку у вівторок.

Якщо минулий рік може бути орієнтиром, те, що Трамп скаже після цієї приватної зустрічі, може бути не менш важливим за його слова з трибуни ООН.

Трамп зустрівся із Зеленським на полях Генеральної асамблеї ООН 23 вересня 2025 року, після кількох місяців наполягань на тому, що Київ не має важелів у цій війні, та підштовхування українського лідера до переговорного врегулювання.

Потім, невдовзі після зустрічі, Трамп оприлюднив сенсаційну заяву в Truth Social.
«Після того як я ознайомився і повністю зрозумів військову та економічну ситуацію в Україні/Росії, — написав Трамп, — я вважаю, що Україна перебуває в такому становищі, щоб боротися й ПЕРЕМОГТИ, повернувши всю Україну в її первісному вигляді».

Трамп пішов ще далі, висміявши Росію за нездатність перемогти свого набагато меншого сусіда після більш ніж трьох років війни, і назвавши Москву «паперовим тигром».

Цей допис кардинально відрізнявся від попередньої публічної позиції Трампа щодо війни й був одразу схвально зустрінутий Києвом, хоча сам по собі не означав нової політики США чи зобов’язання залучити американські війська.

Через рік деякі теми залишилися знайомими. Трамп знову вказує на економічні проблеми Росії, Україна досягає успіхів у наступальних діях, а Зеленський матиме приватну можливість безпосередньо викласти свою позицію президенту, перш ніж Трамп розповість решті світу, що він думає.

Але цього разу є й значні відмінності: Трамп стикається з рекордно високими цінами на дизельне пальне у США і чітко дав зрозуміти, що хоче, аби Україна припинила завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах, тоді як Вашингтон домагається припинення війни.

За даними AAA, у понеділок ціни на дизельне пальне у США сягнули рекордних 6,51 долара за галон.

flags on green grass field near brown concrete building during daytime

Тим часом Зеленський наполягає, що Україна готова обговорювати деескалацію — зокрема щодо енергетичної інфраструктури, — але лише на взаємній основі з Росією.

Російські нафтопереробні заводи атакують тому, що Росія воює з Україною. Якщо Москва припинить війну, разом із нею припиняться й українські удари — такою була позиція Києва протягом багатьох років.

І тепер, за кілька годин до того, як Зеленський знову зустрінеться з Трампом наодинці, президент починає проводити такий самий причинно-наслідковий зв’язок.

Репортажі коштом читачів. Підпишіться, щоб депеші виходили й далі.

Стати підписником Або приєднайтеся до безкоштовної розсилки →