Після заяви Трампа «угоди не буде» Пакистан і далі намагається повернути США та Іран за стіл переговорів
Колишній посол Пакистану Джаміль Ахмед Хан бачить шлях до повернення до переговорів через Ормузьку протоку, якщо обидві сторони зможуть піти на поступки, які вони зможуть виправдати перед своїми громадянами.
Автоматичний переклад; оригінал англійською є офіційною версією.
Президент Трамп, можливо, й заявив, що США не потребують угоди з Іраном, але Пакистан як посередник і далі намагається повернути Вашингтон і Тегеран за стіл переговорів, розповів The Correspondent колишній посол Пакистану Джаміл Ахмад Хан.
Їм не обов’язково починати з нуля. За словами колишнього дипломата, вони могли б почати з угоди, якої вже досягли, — про це він розповів у новому випуску подкасту The Correspondent.
«Що ж, дорожня карта вже є», — сказав Хан, вказавши на угоду з 14 пунктів, укладену в червні за сприяння Пакистану та Катару.
Угода мала забезпечити рух суден через Ормузьку протоку, скасувати морську блокаду іранських портів з боку США та створити підґрунтя для переговорів щодо ядерної програми Тегерана.
Вона призупинила найінтенсивніші бойові дії у війні, але за кілька тижнів розвалилася.
За словами Хана, обидві сторони роблять «два кроки назад, один крок уперед».
Хан висловив цю оцінку навіть після того, як Трамп доручив своєму головному переговорнику, віцепрезиденту Джей Ді Венсу, зосередитися на шахрайстві всередині країни — зокрема після того, як віцепрезидент пов’язав втрати республіканців на проміжних виборах із війною з Іраном.
На думку Хана, який представляв Пакистан в Об’єднаних Арабських Еміратах і Лівії, кожен уряд має показати власній аудиторії, що він отримав завдяки угоді.
Завдання Ісламабаду, як він його бачить, — знайти достатньо спільного в червневій угоді, щоб повернути обидві сторони до переговорів.
«Справді, нинішня адміністрація наразі довіряє Пакистану, і іранці також довіряють Пакистану», — сказав Хан.
Минулого четверга Трамп висловився інакше — наступного дня після того, як The Wall Street Journal повідомила, що віцепрезидент Джей Ді Венс розглядає можливість особистих переговорів із високопоставленим представником іранських силових структур.
«Нам не потрібна угода з Іраном, — написав Трамп у Truth Social. — Ті часи давно минули».
Трамп доручив Венсу, який очолював американську делегацію на прямих переговорах з Іраном в Ісламабаді у квітні, зосередитися на ймовірному шахрайстві в містах і штатах, якими керують демократи.
Блокада США залишається чинною, а американські військові й далі перебувають у готовності в Аравійському морі — виконуючи роль як стримувального чинника, так і рятувального ресурсу на випадок нового спалаху бойових дій.
Тегеран заявляє, що готовий знову відкрити протоку, якщо Вашингтон скасує блокаду.
Але важливо, що він також домагався послаблення нафтових санкцій і доступу до заморожених активів ще до початку ядерних переговорів — а для США це фактично неприйнятна стартова умова.
Тим часом торговельні судна й далі зазнають нападів у спірних водах. Перевезення не лише нафти, а й таких регіональних експортних товарів, як гелій, майже зупинилося.
Хан заявив, що Вашингтон відступив від червневої угоди, і звинуватив у невдачах «обидві сторони», зазначивши, що Пакистан використовував дипломатичні та військові канали, аби підтримувати зв’язок.
«Знову ж таки, я б сказав, що це передусім питання его», — зазначив він.
У понеділок міністр закордонних справ Пакистану Ісхак Дар заявив на зустрічі регіональних дипломатів в Ісламабаді, що його уряд і надалі докладатиме зусиль для послаблення напруженості.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі, який був присутній на зустрічі, на початку цього місяця заявив, що Пакистан і Катар допомогли доопрацювати пропозицію Тегерана щодо повторного відкриття протоки.
Але Трамп, принаймні публічно, не схоже, що готовий повернутися до переговорів із Тегераном.
Репортажі коштом читачів. Підпишіться, щоб депеші виходили й далі.
Стати підписником Або приєднайтеся до безкоштовної розсилки →