زیلنسکی: یوکرین مذاکرات کے لیے زیادہ مضبوط پوزیشن میں، ٹرمپ ٹیم روس کے ساتھ تین فریقی امن مذاکرات کی خفیہ تیاری کر رہی ہے
منگل کے روز صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے یوکرین کے صدر نے جنگ زدہ یوکرین کے لیے اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر کے اپنے پہلے دورے کے دوران سفارتی کوششوں کی تجدید پر غور کیا۔
خودکار ترجمہ؛ انگریزی اصل متن ہی مستند نسخہ ہے۔
یوکرینی صدر وولودیمیر زیلنسکی نے منگل کو کہا کہ جنگ سے تباہ حال ان کا ملک روس کے خلاف برتری حاصل کر رہا ہے—اور انکشاف کیا کہ کیف اور واشنگٹن ماسکو کے ساتھ ممکنہ سہ فریقی امن اجلاس کی بنیادیں خاموشی سے تیار کر رہے ہیں۔
صدر ٹرمپ کے یوکرین-روس مذاکرات کے اعلیٰ نمائندوں، خصوصی صدارتی ایلچی اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر، کے جنگ کے دوران پہلی بار کیف کے دورے کے بعد گفتگو کرتے ہوئے زیلنسکی نے کہا کہ کیف اور واشنگٹن نے یوکرین، روس اور امریکا کے درمیان سہ فریقی اجلاس کا فریم ورک تیار کرنے پر اتفاق کیا ہے *اس کا عوامی اعلان کرنے سے پہلے۔
(*یہ ایک اہم حصہ ہے، کیونکہ روس بالخصوص اس سے پہلے مبینہ سہ فریقی اجلاسوں کی تاریخیں، مقامات اور معاہدے افشا کر چکا ہے، جو بعد میں سراسر غلط یا یک طرفہ ثابت ہوئے۔)
زیلنسکی نے صحافیوں سے کہا، “ہم پہلے اسے آپس میں تیار کریں گے، اور اس کے بعد ہی عوام کو اس سے آگاہ کریں گے۔”
انہوں نے کہا کہ اجلاس اس موسم خزاں میں بھی ہو سکتا ہے، جبکہ متحدہ عرب امارات، سوئٹزرلینڈ اور ترکی ممکنہ مقامات میں شامل ہیں۔
زیلنسکی نے کہا کہ وہ مذاکرات پر گفتگو کے لیے ستمبر میں ٹرمپ سے ملاقات کی امید رکھتے ہیں—ساتھ ہی روسی حملوں کی ایک اور سردی سے قبل یوکرین کو امریکی ساختہ بیلسٹک میزائل شکن میزائلوں کی شدید ضرورت بھی زیرِ بحث آئے گی۔
زیلنسکی نے کہا، “جب تک وہ نتیجہ سامنے نہیں آتا، ہمیں امریکیوں سے بیلسٹک میزائلوں کے پیکیجز درکار ہیں۔”
یوکرینی صدر آئندہ چند ہفتوں میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے موقع پر امریکی صدر سے ملاقات کی امید رکھتے ہیں۔
’روس کو بھاری نقصان ہو رہا ہے‘
روس کے مسلسل میزائل اور ڈرون حملوں کے باوجود زیلنسکی نے وہ بات کہی جس سے یوکرین پر نظر رکھنے والے کچھ عرصے سے واقف ہیں: *کیف پہلے کی نسبت زیادہ مضبوط مذاکراتی پوزیشن میں ہے۔
انہوں نے کہا، “مثال کے طور پر 2025 کے اختتام سے ہم میدانِ جنگ میں مضبوط ہو رہے ہیں۔ روس کو بھاری نقصان ہو رہا ہے اور اسے معمولی کامیابیاں حاصل ہوئی ہیں۔”
زیلنسکی نے کہا کہ امریکی فوجی حکام اور تجزیہ کار بھی میدانِ جنگ کے حوالے سے اسی طرح کے جائزے تک پہنچے ہیں۔
(*میں اس موضوع پر “دی کورسپانڈنٹ پوڈکاسٹ” کی پہلی قسط میں انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف وار کے جارج باروس کے ساتھ گفتگو کرتا ہوں۔ اسے یہاں ملاحظہ کریں۔)
یوکرینی رہنما نے یہ بھی انکشاف کیا کہ وٹکوف اور کشنر ممکنہ امن معاہدے کے لیے نئی تجاویز لائے تھے—اور ان میں سے کچھ امید افزا تھیں۔
زیلنسکی نے کہا، “واقعی، ان میں سے چند خیالات بہت اچھے، مناسب تھے۔”
تاہم انہوں نے مزید تفصیلات بتانے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ کیف اور واشنگٹن نے ان تجاویز کو عوامی سطح پر جاری کرنے سے پہلے نجی طور پر ان پر کام کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
یوکرین کا مزید پیٹریاٹ نظاموں کا مطالبہ
مذاکرات جاری رہنے کے دوران زیلنسکی نے خبردار کیا کہ یوکرین کو موسم سرما سے قبل فوری طور پر مزید فضائی دفاعی نظام درکار ہیں۔
ماسکو روایتی طور پر موسم سرما میں اپنی جنگ تیز کر دیتا ہے اور کیف کے خلاف یوکرین کے منجمد کر دینے والے درجۂ حرارت کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرتا ہے، جب وہ بجلی گھروں کو نشانہ بنا کر یوکرینی عوام کے عزم کو لفظی طور پر منجمد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ (ابھی تک یہ حربہ کامیاب نہیں ہوا۔)
انہوں نے کہا کہ روسی افواج نے ایک حالیہ حملے میں تقریباً 180 فضائی اہداف داغے، جن میں سے یوکرینی افواج نے تقریباً 90 فیصد کو مار گرایا۔
انہوں نے کہا کہ 30 سے زیادہ کروز میزائلوں کو روکا گیا، تاہم یوکرین بدستور بیلسٹک میزائلوں کے مقابلے میں خاص طور پر غیر محفوظ ہے۔
برطانیہ نے یوکرین کے موسم سرما کے دفاع کے لیے 100 ملین پاؤنڈ—تقریباً 135 ملین ڈالر—فراہم کرنے کا وعدہ کیا ہے، جس کا مقصد بالخصوص پیٹریاٹ فضائی دفاعی نظام فراہم کرنے میں مدد دینا ہے۔
زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین امریکا کے ساتھ مل کر ملک کے اندر میزائل اور پیٹریاٹ نظام کے پرزے تیار کرنے کے لائسنسوں پر بھی کام کر رہا ہے۔
توانائی سودے بازی کا ذریعہ بن سکتی ہے
توقع ہے کہ مستقبل کے کسی بھی مذاکرات میں توانائی اور اناج بڑے مسائل ہوں گے۔
زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین ان معاملات پر سمجھوتے کے لیے تیار ہے، تاہم خبردار کیا کہ کیف کسی ایسے اقتصادی معاہدے کی مخالفت کرے گا جو ماسکو کو اپنی جنگی مشین کے لیے سرمایہ فراہم کرنے کے نئے راستے دے۔
انہوں نے کہا، “یوکرین کو روس کے لیے اس جنگ کی مالی معاونت کے کسی بھی اضافی موقع کے خلاف لڑنا ہوگا۔”
خیال یہ ہے کہ مراعات صرف اس وقت پیش کی جائیں جب پوتن اپنی جنگ ختم کر دے۔
یہ انتباہ اس کے بعد سامنے آیا ہے جب وٹکوف اور کشنر نے ہفتے کے اختتام پر ماسکو میں روس کے ساتھ ممکنہ اقتصادی انتظامات پر بھی بات چیت کی۔
زیلنسکی نے کہا کہ انہیں ان مذاکرات کی مکمل تفصیلات معلوم نہیں، تاہم اشارہ دیا کہ توانائی غالباً کسی بھی معاہدے کا مرکزی موضوع ہوگی۔
زیلنسکی امریکی ایلچیوں کو دوبارہ کیف میں دیکھنا چاہتے ہیں
زیلنسکی اس امر کو یقینی بنانے کے لیے بھی بے تاب تھے کہ وٹکوف اور کشنر کا یوکرین کا تاریخی دورہ آخری نہ ہو—غالباً اس لیے کہ ٹرمپ انتظامیہ کیف کے حوالے سے ماسکو کے اثر و رسوخ سے متاثر ہونے سے بچ سکے۔
زیلنسکی نے کہا، “کوئی چاہے گا کہ وہ توازن کا مظاہرہ کرنے اور ماسکو اور کیف دونوں کے احترام کے لیے زیادہ کثرت سے یہاں آئیں۔”
وٹکوف اور کشنر نے کیف کے ہوائی اڈوں کے رن ویز پر روسی حملوں کے بعد پرواز کے بجائے ٹرین کے ذریعے کیف کا سفر کیا۔
زیادہ تر لوگ ٹرین کے ذریعے آتے ہیں—اس نامہ نگار سمیت—لیکن زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین ایک امریکی طیارے کے استقبال کے لیے تیار تھا اور اصرار کیا کہ اس کے ہوائی اڈے تکنیکی طور پر وفد کو سنبھالنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
لیکن پھر روس نے اسے بمباری کا نشانہ بنا دیا۔
زیلنسکی نے وٹکوف اور کشنر کے اگلے دورے کو آسان بنانے کی پیشکش ضرور کی۔
زیلنسکی نے کہا، “اگر وہ امریکی طیارے میں پرواز نہیں کرنا چاہتے،” تو وہ اپنے صدارتی طیارے کا انتظام کر سکتے ہیں تاکہ انہیں پولینڈ یا یوکرین سے متصل کسی دوسرے ملک سے لے آئے۔
روس مزید 300,000 فوجی متحرک کر سکتا ہے
زیلنسکی نے یہ بھی خبردار کیا کہ ماسکو بڑے پیمانے پر نئی فوجی بھرتی کی تیاری کر سکتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ یوکرین کو توقع ہے کہ روس انتخابات کے بعد اپنی افواج میں کم از کم 300,000 فوجیوں کا اضافہ کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔
زیلنسکی نے پیش گوئی کی کہ روسی عوام میں تشویش پیدا ہونے سے روکنے کے لیے ماسکو اس سے پہلے کھلے عام فوجی بھرتی پر بات کرنے سے گریز کرے گا۔
لیکن انہوں نے کہا کہ روس کے 18–20 ستمبر 2026 کے قانون ساز انتخابات ختم ہونے کے بعد یوکرین کو صورتِ حال میں تبدیلی کی توقع ہے۔
زیلنسکی نے کہا، “انتخابات کے بعد ہمیں یقین ہے۔”
یورپ مذاکرات کی میز پر نشست کا مطالبہ کرتا ہے
زیلنسکی نے اس بات پر بھی زور دیا کہ کسی بھی حتمی امن تصفیے سے یورپ کو الگ نہیں رکھا جا سکتا۔
انہوں نے کہا کہ یورپی ممالک محض رقم اور ہتھیار فراہم کرنے والے نہیں، بلکہ جنگ کے بعد یوکرین کو طویل مدتی سکیورٹی ضمانتیں فراہم کرنے اور ملک کی تعمیرِ نو میں مدد دینے کے بھی ذمہ دار ہوں گے۔
انہوں نے کہا، “مستقبل میں ہونے والے تمام مذاکراتی فارمیٹس میں یورپ شامل ہوگا۔”
لیکن اصل سوال یہ ہے کہ آیا سفارتی کوششوں کا یہ نیا زور خفیہ مذاکرات کے تازہ دور کو حقیقی امن معاہدے میں تبدیل کر سکتا ہے۔
قارئین کے تعاون سے رپورٹنگ۔ ڈسپیچز جاری رکھنے کے لیے سبسکرائب کریں۔
سبسکرائبر بنیں یا مفت ای میل فہرست میں شامل ہوں ←