ذرائع کے مطابق اسپیس ایکس نے یوکرین کی عسکری سیٹلائٹ سروس پر اچانک رفتار کی حد عائد کر دی، جس سے ڈرون دفاع کو خطرہ لاحق ہو گیا
کییف آپریشنز کے دوران پابندیوں کا پتا چلنے کے بعد امریکا سے معاہدے کے تحت حاصل کی گئی اسٹارشیلڈ سروس کی بحالی کا مطالبہ کر رہا ہے—کچھ یونٹس نے بتایا ہے کہ انہیں مقررہ 100 میل فی گھنٹہ کی حد سے کم رفتار پر بھی مسائل کا سامنا ہے۔
خودکار ترجمہ؛ انگریزی اصل متن ہی مستند نسخہ ہے۔

یوکرین کی فوج کو ایک ایسی رفتار کی حد کا سامنا کرنا پڑا جس کی اسے کبھی توقع نہیں تھی۔
گزشتہ رات ایلون مسک کی اسپیس ایکس نے اپنی فوجی درجے کی اسٹارشیلڈ سیٹلائٹ سروس پر بغیر اعلان کے پابندی عائد کر دی، جس سے یوکرینی کارروائیاں متاثر ہوئیں اور روس کے شاہد حملہ آور ڈرونز کا تعاقب کرنے کے لیے استعمال ہونے والے ڈرونز کو خطرہ لاحق ہو گیا، اس معاملے سے واقف ایک ذریعے نے دی کورسپونڈنٹ کو بتایا۔
ذریعے کے مطابق، یوکرینی افواج نے یہ مسئلہ جنگ کے دوران دریافت کیا — اور آپریشنز کے دوران ٹرمینلز کے ناکام ہونے پر صارفین کی معاونت سے شکایت کرنے کے بعد ہی انہیں 100 میل فی گھنٹہ کی پابندی کا علم ہوا۔
اسپیس ایکس نے یوکرین کو پیشگی کوئی اطلاع نہیں دی تھی، جبکہ روسی ڈرونز کے خلاف دفاع کے لیے تیز رفتار ہتھیاروں کی اشد ضرورت تھی۔

یہ پابندی تیزی سے حرکت کرنے والے ڈرونز، طیاروں اور ہیلی کاپٹروں میں سیٹلائٹ رابطے کو خطرے میں ڈالتی ہے، جس سے جنگی مشنز، محاذ پر رسد کی ترسیل اور آنے والے روسی ڈرونز کو روکنے کی کوششیں ممکنہ طور پر متاثر ہو سکتی ہیں۔
اور مسائل بیان کردہ حد سے کافی کم رفتار پر بھی شروع ہو سکتے ہیں: ذریعے کے مطابق، یوکرینی یونٹس پہلے ہی کم رفتار پر کارکردگی متاثر ہونے کی اطلاع دے رہے ہیں۔
میں کیف میں ساری رات جاگتا رہا، جب فضائی حملوں کے سائرن بجتے رہے اور روس نے دارالحکومت پر ڈرونز اور بیلسٹک میزائلوں سے شدید حملہ کیا۔ صبح تک یہ خبر کہ یوکرینی آسمانوں کے دفاع میں مدد دینے والی سروس کو اچانک محدود کر دیا گیا ہے، خاص طور پر سنگ دلانہ محسوس ہوئی۔
ہر سائرن آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کر دیتا ہے کہ کیا آنے والا ہے اور آیا یوکرین کا دفاع اسے روک پائے گا یا نہیں۔ ان پروازوں کے راستوں کے نیچے موجود لوگوں کو ہر ممکن موقع درکار ہے۔
یوکرینی صدارتی مشیر سرحی بیسکریستنوف نے بدھ کو کہا کہ نئی پابندی سے اسٹارشیلڈ کے فوجی سروس پیکیج پر اثر پڑا ہے اور کئی مشنز متاثر ہوئے ہیں۔
انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ اس کے اثرات یوکرینی آسمانوں کو جیٹ انجن والے شاہدز سے بچانے والے انٹرسیپٹر ڈرونز تک پھیل گئے ہیں، انٹرفیکس-یوکرین کے مطابق۔
ذریعے نے بتایا کہ کیف اب اسپیس ایکس پر زور دے رہا ہے کہ وہ ان صلاحیتوں کو بحال کرے جن پر اس کی افواج موجودہ امریکی حکومت سے معاہدہ شدہ انتظامات کے تحت انحصار کرتی رہی ہیں۔
اسپیس ایکس کو فراہم کیے گئے ایک پیغام میں کہا گیا ہے، “یہ پابندی پہلے ہمارے ٹرمینلز پر عائد نہیں تھی، اور اس کے نفاذ سے ان یوکرینی صارفین کے لیے نمایاں عملی مشکلات پیدا ہو گئی ہیں جو موجودہ انتظامات کے تحت اس سروس پر انحصار کرتے رہے ہیں۔”
اس میں کہا گیا ہے کہ یہ سروس امریکی حکومت کے ذریعے 15 مئی 2027 تک معاہدے کے تحت ہے اور اس میں “زمینی موبائل اور مستقل استعمال کے معاملات، بشمول موبائل پلیٹ فارمز سے متعلق ایپلی کیشنز” شامل ہیں۔
پیغام میں کہا گیا ہے، “ہمیں یوکرین کو قابلِ اطلاق رفتار کی پابندیوں میں تبدیلی کے بارے میں کسی پیشگی رابطے یا اس بات کے کسی اشارے کا علم نہیں کہ ایسی پابندی متعارف کرائی جائے گی۔”

یوکرین نے کمپنی سے تبدیلی کی وضاحت کرنے اور سابقہ سروس صلاحیتیں بحال کرنے کا طریقہ بتانے کو کہا ہے۔ ذریعے نے بتایا کہ اسپیس ایکس نے اس استفسار کا جواب نہیں دیا۔
معاہدہ خود جائزے کے لیے فراہم نہیں کیا گیا، اس لیے اس کی درست ضروریات — بشمول فضائی آپریشنز کے لیے کوریج — کی تصدیق نہیں ہو سکی۔
اسٹارشیلڈ اسپیس ایکس کی حکومتوں پر مرکوز پیشکش ہے، جو اس کی اسٹارلنک ٹیکنالوجی پر مبنی ہے اور کمپنی کی ویب سائٹ کے مطابق اسے قومی سلامتی کے مواصلات کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔
ذریعے نے خبردار کیا کہ یہ پابندی دفاع، لاجسٹکس اور حملوں کے لیے یوکرینی افواج کے انحصار والے مواصلاتی نظام کو کمزور کر کے ماسکو کو میدانِ جنگ میں برتری دلا سکتی ہے۔
ذریعے نے بتایا کہ اس خلل کے ساتھ ہی یوکرین کے شراکت داروں سے روسی بیلسٹک میزائل حملوں کی ابتدائی وارننگز موصول کرنے میں بھی مسائل پیدا ہوئے — جس سے کیف میں اس بات پر تشویش بڑھ گئی کہ دو اہم صلاحیتیں بیک وقت متاثر ہو رہی ہیں۔
رائٹرز نے الگ سے رپورٹ کیا کہ یوکرینی حکام نے کہا ہے کہ انہیں روس کے حالیہ حملوں سے قبل مغربی شراکت داروں کی جانب سے کوئی پیشگی وارننگ نہیں ملی۔ تاہم، ایسی رپورٹس بھی سامنے آئی ہیں کہ اس کی وجہ انٹیلی جنس شیئرنگ بند کرنا نہیں بلکہ تیز رفتار روسی میزائلوں کی شناخت میں دشواری ہو سکتی ہے۔
صدر ٹرمپ نے منگل کو کہا کہ واشنگٹن انٹیلی جنس کا تبادلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ اسپیس ایکس نے تبصرے کے لیے بھیجی گئی درخواستوں کا فوری جواب نہیں دیا۔

سیٹلائٹ سروس پر پابندی کی وجہ اب بھی واضح نہیں، اور اس خبر کے لیے جائزے میں لیے گئے شواہد میں اس پابندی اور میزائل وارننگ کے مسائل کے درمیان کوئی تعلق ثابت نہیں ہوتا۔
یوکرین کے لیے فوری مطالبہ یہ ہے کہ سروس کو پہلے کی طرح فعال کیا جائے۔
ذریعے نے کہا، “اس مسئلے کو جلد از جلد حل کرنا … نہایت اہم ہے،” “محض اس لیے کہ کوئی دوسرا متبادل موجود نہیں۔”
قارئین کے تعاون سے رپورٹنگ۔ ڈسپیچز جاری رکھنے کے لیے سبسکرائب کریں۔
سبسکرائبر بنیں یا مفت ای میل فہرست میں شامل ہوں ←